Το αστείο / Μίλαν Κούντερα, μετάφραση από τα