Κείμενα για την τέχνη / Ε. Τεριάντ, πρόλογος Οδυσσ