Το σπασμένο ζάρι / Ιβάρ Εκελάντ, μετάφραση :