Ποίηση : μεταφράσεις, Άσμα Ασμάτων-Ψαλμοί, Νεώτερο