Το μικρό είναι όμορφο / Ε. Φ. Σουμάχερ, μετάφραση