Γιάννης Τσαρούχης, Ζωγραφική