Λεξικό των συνθετών / Roland de Cande, μετάφραση