Λεξικό όρων πληροφορικής / Peter Dyson, απόδοση