Σιωπηλή άνοιξη / Ράκελ Κάρσον, μετάφρ. Λ. Κανδήλη