Ιστορία της χημείας / Henry M. Leicester, μετάφρασ