Βυζαντινή Τέχνη / Charles Delvoye, μετάφραση Μαντώ