Η ελληνική σκέψη / Jean Pierre Vernant, μετάφραση