Αδελφοί Καραμάζοβ / Φιοντορ Ντοστογιέβσκη, μετάφρα